Inscripții la lumina UV

Unele inscripții de pe obiectele din colecție sunt șterse și doar parțial vizibile cu ochiul liber, în special cele scrise cu cerneală pe suprafețe absorbante, precum lemn sau carton. Pentru a le citi le-am privit sub lumina UV, cu ochelari speciali, reușind să vedem câteva litere în plus, ceea ce uneori face diferența între descifrarea prin întregire a textului sau clasarea lui drept ilizibil. Colega noastră Maria Pakucs s-a luptat cu inscripțiile farmaceutice de secol XVIII, în limbile latină, germană și maghiară, de pe sertarele și sticluțele cufărului farmaceutic, precum și de pe coperțile registrelor din colecție.