Pharmatrans » Jurnal

Muzeul de Istorie Naturală din Milano

septembrie 26, 2022

Civico Museo di Storia Naturale din Milano include, asemeni tuturor muzeelor de profil, numeroase elemente conexe istoriei farmaciei, de la minerale, plante, animale și fosile utilizate în vindecare, până la reconstituiri ale unor Cabinete de Curiozități, instrumente știinșifice și mărturii ale curiozității care a determinat cunoașterea tot mai accelerată a lumii naturale. Muzeul din Milan, pe care l-am vizitat în Septembrie 2022, include o expoziție nouă de minerale, dintre care unele au fost și mai sunt încă folosite ca medicamente, dar și o expozișie mai veche dar foarte instructivă cu specimene naturale și folsile folosite de către farmaciști de-a lungul istoriei. Există de exemplu o dioramă cu narwali, animale al căror corn se credea a fi de fapt corn de unicorn, cu miraculoase proprietăți vindecătoare.

Participare la Congresul de Istorie a Farmaciei

septembrie 19, 2022

În perioada 7-10 septembrie am participat la cel de al 45-lea Congres Internațional de Istorie a Farmaciei, organizat la Milano de către Societatea Internațională de Istorie a Farmaciei. Ediția a fost intitulată ”Sănătate, Frumusețe și Stare de Bine în Istoria Farmaciei”, dar a acoperit o gamă largă de subiecte. Dr. Ana-Maria Gruia a prezentat proiectul PHARMATRANS și rezultatele sale de până acum, a audiat lucrările conferinței și posterele de specialitate și a stabilit legături cu reprezentanți ai unor importante instituții de profil din Europa (în special din zona germană). Cea mai fructuoasă colaborare promite a fi însă cea cu echipa polonă a unui proiect de cercetare similar, condus de către Dr. Jakub Węglorz de la Institutul de Istorie din Wrocław. În baza discuțiilor preliminare vom trimite probe de materia medica din colecția noastră spre analiză și la Departmentul de Farmacognozie și Medicamente pe bază de plante de la Universitatea de Medicină din Wrocław, pentru informații complementare (datorate utilizării unei tehnici ușor diferite, axate pe compuși non-volatili, și a unei baze de date cu materii prime farmaceutice).

Farmacia muzelui de știință din Milano

septembrie 15, 2022

În septembrie 2022 am vizitat colecția de istorie a farmaciei a Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci din Milano. Este una dintre cele mai mici colecții ale acestui impresionant muzeu de știință și tehnică, expusă pentru prima oară în anul 1957 pentru a sugera atmosfera vechilor mănăstiri (una dintre clădirile muzeului fiind creată pentru o astfel de instituție a ordinului olivetan). Colecția reflectă în același timp și legătura dintre artă, știință și tehnică. Mobilierul nu provine dintr-o veche farmacie, ci din mediul religios, iar crocodilii împăiați datează din secolul al XIX-lea, într-o epoă în care nu mai era la modă decorarea farmaciilor cu animale exotice. Majoritatea obiectelor au fost obținute de pe piața de antichități, contextele originale rămânând necunoscute, însă expunerea este extrem de evocativă. În 2016 toate piesele au fost conservate/restaurate. Le mulțumim doamnei Simona Casonato și colegilor săi pentru ghidajul special oferit.

Analiza hârtiei

august 26, 2022

Analiza componentelor pe suport papetar ale cufărului farmaceutic baroc din colecția noastră presupune determinarea naturii hârtiei, pH-ul și gradul său de încleiere. Investigațiile deja realizate au relevat, prin prezența fibrelor colorate, faptul că hârtia este una produsă manual, din fibre textile, ceea ce se încadrează în datarea propusă a cufărului, în secolul al XVIII-lea. Analiza pH-ului hârtiei nu a dus la rezultate consecvente, unele probe relevând un pH bazic, altele unul acid, dar condițiile de păstrare și modul de interacțiune al hârtiei cu substanțele medicamentoase din recipientele și sertarele cufărului pot influența aceste rezultate. Recent, Dr. Magó Andrea Beatrix a realizat și verificarea gradului de încleiere al hârtiei. În funcție de timpul în care hârtia absoarbe o picătură de apă, se poate concluziona că este vorba despre hârtie cu încleiere excesivă, normală, slabă, sau hârtie neîncleiată. Timpii de absorbție au diferit în cadrul analizei capacelor din hârtie a sticluțelor din cufăr, sugerând fie interacțiuni cu conținutul, fie schimbarea unor capace în timp, cu ocazia refolosirii sticluțelor pentru un conținut diferit, ceea ce impunea noi inscripții.

Inscripții la lumina UV

august 3, 2022

Unele inscripții de pe obiectele din colecție sunt șterse și doar parțial vizibile cu ochiul liber, în special cele scrise cu cerneală pe suprafețe absorbante, precum lemn sau carton. Pentru a le citi le-am privit sub lumina UV, cu ochelari speciali, reușind să vedem câteva litere în plus, ceea ce uneori face diferența între descifrarea prin întregire a textului sau clasarea lui drept ilizibil. Colega noastră Maria Pakucs s-a luptat cu inscripțiile farmaceutice de secol XVIII, în limbile latină, germană și maghiară, de pe sertarele și sticluțele cufărului farmaceutic, precum și de pe coperțile registrelor din colecție.

Analize microscopice

iulie 27, 2022

În cadrul proiectului Pharmatrans, analizele sunt în derulare. Dr. Magó Andrea Beatrix, cercetător chimist în cadrul Secției de Restaurare și Investigații a Muzeului Național de Istorie a Transilvaniei, a efectuat analize microscopice în lumină transmisă, reflectată, dar și în lumină polarizată pentru caracterizarea exactă a unor probe de material textil, hârtie, sfoară, și probe de materia medica din recipientele cufărului farmaceutic baroc din colecția muzeului. Deși aspectul microscopic nu lămurește întotdeauna compoziția compușilor farmaceutici (în special pudre), el confirmă conținutul indicat de inscripțiile istorice de pe recipiente în unele cazuri (este foarte clară, de exemplu, structura boabelor de muștar). Am descoperit, de asemenea, că hârtia cu care erau acoperite o parte dintre sticluțe a fost realizată manual, din fibre de natură vegetală, fiind de tipul ”hârtiei din cârpe” (hainele uzate, care nu se mai puteau folosi, erau reutilizate. Folosirea acestora la realizarea hârtiei se confirm prin existența unor fibre colorate în structura pastei). A fost evidențiată de asemenea structura sforii cu care erau fixate capacele din hârtie (din fibre împletite). Investigațiile au fost realizate cu microscop OLYMPUS CX33, Microscop polarizant NIKON-OPTIPHOT2-POL – condiția de lucru un singur nicol și nicol în cruce.

Analize XRF

iulie 13, 2022

Seria de investigații prevăzute în cadrul proiectului nostru continuă cu un set de analize instrumentale neinvazive (Spectrometru portabil cu detector SDD de arie mare) realizate în colaborare cu firma SC UNION SRL din Cluj-Napoca. În urma lor am reusit să identificăm mai multe tipuri de aliaje metalice folosite la confecționarea cufărului farmaceutic de secol XVIII din Colecția de Istorie a Farmaciei. Astfel, am aflat că niturile și cheița cufărului sunt realizate dintr-un aliaj cu un procent ridicat de fier, întăriturile metalice sunt dintr-un aliaj de cupru și staniu, iar capacele recipientelor din sticlă sunt dintr-un aliaj cu mult plumb (ușor de prelucrat, dar toxic!). Ne bucurăm de aceste rezultatele și începem procesarea lor pentru studiul special dedicat acestui remarcabil cufăr farmaceutic.

Investigații de specialitate

iunie 8, 2022

La începutul lunii iunie ne-am adunat cunoștințele și expertiza și am analizat tipurile de investigații necesare și care pot duce la cele mai relevante rezultate în cazul recipientelor din colecție cu conținut păstrat. Analizele se vor concentra asupra cufărului farmaceutic de secol XVIII și a componentelor sale, dar vor include și unele dintre cele aproape 100 de alte recipiente și probe de materia medica, din diferite epoci, incluzând câteva fragmente de mumie și o sticluță pentru Teriaca. Astfel, echipa de proiect și colaboratorii săi au decis următoarele: realizarea unor investigații specifice în cadrul laboratorului de conservare și restaurare al Muzeului Național de Istorie a Transilvaniei (determinări de materiale – fibre textile, hârtie, materia medica – realizate de către Dr. Magó Andrea Beatrix); realizarea de investigații XRF (fluorescența cu raze X, o tehnică analitică nedistructivă utilizată pentru a determina compoziția elementară a materialelor) asupra obiectelor și componentelor anorganice (din metal și sticlă) ale cufărului și realizarea de investigații SEM-EDX (microscopie electronică de suprafață și de compoziție) în cadrul Institutului Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Tehnologii Izotopice și Moleculare din Cluj-Napoca, în colaborare cu Facultatea de Chimie; precum și colectarea a cca. 10 probe din preparate organice (în special preparate medicamentoase complexe de secol XVIII) care vor fi trimise la centrul de analize chimice al Universității din Pisa pentru cromatografie și spectometrie de masă (cromatografia este o metodă de analiză menită a separa și măsura proporțiile relative ale componentelor unui amestec, în timp ce spectometria de masă permite măsurarea maselor moleculare relative ale unor compuși).

Le mulțumim colaboratorilor proiectului, Dr. Márta Guttmann, Dr. Magó Andrea Beatrix, Drd. Grapini Sabin-Pompei.

Analiza conservatorilor

aprilie 19, 2022

Conservatorii implicați în proiect, Dr. Márta Guttmann și Ioana Cova, au analizat recent cufărul farmaceutic de secol XVIII din care dorim să extragem majoritatea probelor de materia medica pentru analize. Cu această ocazie au stabilit abordarea optimă și modul de repartizare a probelor, unele urmând a fi trimise spre analiză la institute de chimie analitică la Cluj și altele la Pisa. Specialistele nostre au reușit de asemenea să deschidă și comparimentele de lemn înțepenite ale cufărului, descoperind astfel lipsa unor componente (plicuri de hârtie cu materia medica) care apar într-o fotografie publicată în 1918 (în Dr. Orient Gyula, Az Erdélyi Nemzeti Múzeum keretében felállított gyógyszerészeti múzeum, în Dolgozatok az Erdélyi Nemzeti Múzeum érem- és régiségtárából. IX, 1918, p. 260, fig. 37).

Un surprinzător dulap farmaceutic

aprilie 8, 2022

Colecția de istorie a farmaciei din Cluj include bunuri culturale dintre cele mai diferite, de la resturi de plante, minerale și preparate medicamentoase, la recipiente și cărți, registre și rețete, până la voluminoase piese de mobilier. Cel mai mare dulap provine din vechea farmacie Hintz și catalogarea, cercetarea, curățarea și restaurarea sa ridică numeroase probleme dar relevă și plăcute surprize. Testarea suprafeței, prin îndepărtarea straturilor mai recente de pictură, a dezvăluit astfel existența unui decor pictat mai vechi, probabil baroc, în nuanțe de albastru și roz. Pornind de la o posibilă analogie din muzeul Fekete Szerecseny Patikaháza din Kőszeg (Ungaria), sertarele ar fi putut fi pictate cu ghirlande pe post de câmpuri decorative pentru inscripții. Deși restaurarea acestui surprinzător dulap farmaceutic nu se va definitiva înainte de încheierea proiectului de față, așteptăm cu nerăbdare rezultatul final.